CIKKEK : Interjú - Peter Facinelli |
Interjú - Peter Facinelli
anibella. 2010.02.20. 14:36
(...click!)
Vf: Beszéljünk a családról, írd le egy szóval a Cullen család tagjait, kezdjük Kellan Lutz-al!
PF: - Rendben. [Nevet] Lökött!
Vf: Nikki Reed:
PF: - Összetett.
Vf: Jackson Rathbone:
PF: -Művészi.
Vf: Kristen Stewart:
PF: -Kedves, aranyos. [sweet]
Vf: Elizabeth Reaser:
PF: -Hihetetlen./Döbbenetes.
Vf: Ashley Greene:
PF: Pixie-ish [tündéri?], ő egy tündér- nem marad meg egy helyben. Pezsgő [mármint a melléknév. :)], ez a jó szó.
[Pixie-ish, she’s like a fairy—she’s so light on her feet. Bubbly, that’s the word.]
Vf: Robert Pattinsont:
PF: Mmm, Rob. Rob jó. Nehéz őt egy szóval jellemezni. Sok szó jutott az eszembe! Búslakodó, kínozott … de ő jó gyerek. Mi a jó szó egy szolidan jó fejre?
Vf: Szolid? [ez elég hülyén jön ki..]
PF: Szolid. Igen. Ő szolid.
Vf: Végül, mi a nap szava számodra?
PF: Fázok! / Hideg!
(c) saját fordítás
|